श्रीसद्गुरुरुवाच
नृलोके देवदेवस्य तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम् ।
पुष्करं नाम विख्यातं महाभागः समाविशेत् ॥
The Sadguru said:
In the world of mortals, the wise person should resort to the sacred tīrtha of the God of gods, renowned in the three worlds, famously known as Puṣkara.
śrīsadgururuvāca
nṛloke devadevasya tīrthaṃ trailokyaviśrutam
puṣkaraṃ nāma vikhyātaṃ mahābhāgaḥ samāviśet
नृलोके · nṛloke — in the world of mortals
देवदेवस्य · devadevasya — of the God of gods
तीर्थं · tīrthaṃ — the sacred pilgrimage site
त्रैलोक्यविश्रुतम् · trailokyaviśrutam — renowned in the three worlds
पुष्करं · puṣkaraṃ — Puṣkara
नाम · nāma — by name
विख्यातं · vikhyātaṃ — famous
महाभागः · mahābhāgaḥ — the fortunate/wise person
समाविशेत् · samāviśet — should resort to
महाभागः नृलोके त्रैलोक्यविश्रुतं देवदेवस्य तीर्थं पुष्करं नाम विख्यातं समाविशेत्।
in the world of mortals · of the God of gods · the sacred pilgrimage site · renowned in the three worlds · Puṣkara · by name · famous · the fortunate/wise person · should resort to
This verse serves as the introductory call to action, establishing Puṣkara as a preeminent pilgrimage destination. It sets the devotional tone by emphasizing the necessity for the wise to seek this sacred site.
